Une première. Un roman écrit en anglais par un Algérien et publié en Algérie. Titre : Sophia in the white city (Sophia dans la ville blanche). Si vous désirez parfaire votre apprentissage de l’anglais, cette fiction est pour vous.
Cette histoire a pour cadre Alger la blanche ! Ramice Taslent est éditeur. Il vit dans la capitale. Via Internet, il a sympatisé avec une jeune journaliste allemande qui s’appelle Sophia Weize. L’amitié a fait place à des sentiments amoureux, au fil des conversations. Ramice profite de la tenue d’une foire du livre à Alger pour inviter Sophia. Que va-t-il se passer ? Et qui est l’auteur de cette lettre de menace adressée à Ramice ? Vous le saurez en lisant le premier roman de Belkacem Meghzouchene. Une fiction entièrement rédigée dans la langue de Shakespeare. Extrait : «Ramice and Sophia lunched in seafront langustina. Two hours on the beach of Tamentfust (formerly La Perouze), punning and cooing and laughing and flaring, had made them so hungry that they startled the waiter who kept serving till breathlessness. They ate brochette plus shrimps copiously».
Sabrinal
Sophia in the white city, roman de Belkacem Meghzouchene, L’odyssée Editions, 2010.
source : Le Soir d'Algérie
